עולם תוקפני
בריג'יט לומדת לשאת את הקור שמקפיא את דמה, את הרעב, את הזוהמה, כדי להתגבר על פחדיה ועל תוקפנותם של חסרי הבית האחרים. "זה היה כמעט יותר גרוע מאשר בבית כל כך אלימות היתה כל הזמן נוכחים." כדי להגן על עצמה, היא מקפידה לא ליפול לתוך אלכוהוליזם וסמים. "כשאישה שותה, גברים עושים לה מה שהם רוצים, זה נורא, זה הולך מיד ליד, אבל זה כל כך מפתה לוותר." במיוחד לגבי בריג'יט, מי ההתחלה נופלת על בני שיח רעים, ובייחוד עם העוזר החברתי הלא אנושי הזה, שאינו כשיר המבקש ממנו לספר את סיפורו בפעם המי-יודע-מה, לספק כל מיני מסמכים מינהליים, בעוד שהיא יודעת שאין לה דבר נוסף. "אתה חייב לרוץ מקצה אחד של העיר אל השני, זה מתיש במיוחד כאשר אתה לא ישן ואתה רעב."
